巴塞隆納當代舞蹈與哥倫比亞傳統蓋塔笛
BASPcr 第三單元《身體與疆域》聯合現場表演
身體、音樂與記憶
Matiz Gallery 邀請哥倫比亞舞蹈藝術家 Amada Tinoco 與音樂家、傳統蓋塔笛（gaita）演奏者 El León Pardo，共同呈現一場結合當代舞蹈與現場音樂的表演。兩位藝術家透過身體動作與哥倫比亞蓋塔笛的聲音，探索身體、記憶、自由與文化傳承之間的關係。
兩位藝術家都與哥倫比亞加勒比海沿岸的卡塔赫納（Cartagena de Indias）有著深厚淵源。Tinoco 曾於當地的 El Colegio del Cuerpo 接受舞蹈訓練；El León Pardo 則從傳統蓋塔笛、Montes de María 地區的音樂文化，以及對當代聲響的探索中發展出自己的音樂語言。哥倫比亞蓋塔笛又稱 kuisi，源自原住民族的樂器傳統，其音樂發展亦受到加勒比地區非洲裔與農村社群的深刻影響。
本次演出將在 BASPcr 第三場展覽《身體與疆域》的作品之間展開，並與 Rafael Dussan 的繪畫形成對話。
在《Guiomar Bras》（2009）中，Dussan 透過一名黑人女性的形象探討奴役、殖民迫害與身體自主權。作品所附的敘述將這名女性的歷史與卡塔赫納的宗教裁判所聯繫起來。《Conquistando Libertades I》（2023）則透過女性形象與加勒比紅樹林景觀，呈現反抗殖民統治的歷史，以及建立自治社群、維持集體自由所需的物質條件。
舞蹈、音樂與繪畫在此相遇，透過持續傳承並轉化加勒比藝術傳統的當代實踐，開啟對歷史記憶、地域與身體表達的新思考。
從哥倫比亞加勒比地區到巴塞隆納
這場演出在 Matiz Gallery 所在的 Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera 街區具有特定的地域意義。
根據巴塞隆納市政府 2026 年 1 月 1 日的人口登記資料，該街區共有 22,989 名登記居民，其中 14,040 人出生於西班牙境外。當中 5,597 人出生於美洲，佔街區海外出生人口的 39.9%。
BASPcr 研究目前取得的最新精確國別出生地資料為 2023 年 1 月。當時街區有 1,302 名阿根廷出生居民、519 名哥倫比亞出生居民、441 名委內瑞拉出生居民，以及 394 名巴西出生居民。根據 2023 年數據，阿根廷是街區居民最主要的單一外國出生地；當地亦有來自其他歐洲、非洲、亞洲及拉丁美洲國家的居民。
在範圍更廣的 Ciutat Vella 行政區，2026 年登記資料顯示有 23,346 名居民出生於美洲，佔該區 77,143 名海外出生居民的 30.3%。
這些數據呈現不同的遷移歷程，以及街區與行政區之間的人口結構差異。出生地不等同於共同的文化認同，但能幫助我們理解拉丁美洲與巴塞隆納之間的關係如何成為城市當代生活的一部分。
歷史層面同樣重要。十八世紀，Sant Pere 曾是巴塞隆納 indianes 印花紡織品的重要生產中心。巴塞隆納歷史博物館（MUHBA）亦透過研究記錄了這座城市參與殖民貿易及奴隸制度相關經濟活動的歷史。Dussan 的作品從遭受殖民統治者的經驗出發，而這些作品如今在一座曾與維繫殖民體系的經濟結構相連的歐洲城市展出。
文化表達與集體參與
在巴塞隆納，音樂、舞蹈、飲食文化和跨文化節慶一直是移民社群表達自身文化及獲得公共能見度的重要空間。然而，關於文化多樣性與公民參與的研究指出一項矛盾：公共機構可能積極推廣這些文化活動，但相關群體在參與影響自身生活條件的公共決策時，仍可能面臨制度性障礙。
Lluís Bonet 於 2006 年發表的巴塞隆納跨文化政策研究，探討了文化政策將多樣性局限於民俗展示的問題。2018 年巴塞隆納市政府委託進行的研究則記錄了不同文化背景的參與者，希望能夠討論住房、教育、就業及城市治理等共同議題，同時指出行政、經濟、語言與代表性方面的參與障礙。
這些問題也涉及參與公共生活所需的物質條件：住房、工作、可支配時間及居住穩定性，都會影響人們在一個地域建立長期關係及集體組織的能力。
這些研究記錄了巴塞隆納與 Ciutat Vella 的歷史性參與障礙；其在 2026 年 Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera 街區內的具體情況仍有待進一步調查。
Amada Tinoco 與 El León Pardo 的聯合表演結合了兩種具有深厚歷史與文化根源的藝術實踐。在 BASPcr 的脈絡下，這場活動也提供機會分享地域研究成果、介紹現有的街區組織與公民參與機制，並探索延續至活動以外的交流關係。
文化交流如何促進人們更廣泛地參與影響自身地域的公共決策與制度？
BASPcr — 從藝術交流走向集體組織
本次表演是 BASPcr — Barri de l'Art Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera 首次公開地域與策展研究實踐的一部分。BASPcr 是由 Matiz Gallery 發起的文化研究與實踐計畫。
透過心理地理研究、市政府文件、學術成果及地方制度分析，BASPcr 探討地域如何被組織、誰能參與文化與政治機構，以及影響日常生活的決策在哪些層級制定。
活動期間，Matiz Gallery 計畫分享部分 BASPcr 地域研究成果，包括移民居民在公共參與方面曾面臨的障礙，以及居民參與街區事務的現有機制。這些機制包括街區議會（Consell de Barri）及其監督委員會（Comissió de Seguiment），以及 Associació Veïnal Casc Antic、EICA Casc Antic 和 Casal de Barri Pou de la Figuera 等地方組織。
透過在藝術活動中分享這些資訊，BASPcr 希望促進對話、交流與可能的長期關係。任何後續公共參與或集體倡議，都將取決於實際參與者及相關組織的意願。
藝術家介紹
Amada Tinoco
Amada Tinoco 是哥倫比亞當代舞蹈藝術家、表演者、研究者及表演藝術教育工作者。她曾於卡塔赫納的 El Colegio del Cuerpo 及巴塞隆納的 Institut del Teatre 接受專業訓練，創作涉及身體動作、集體記憶、遷移經驗與表演藝術研究。
她創立了藝術團體 LAOTRA，曾發展《Saturnino en los Montes de María》等計畫，並參與與巴塞隆納自治大學相關的 CORNERSTONES 跨領域研究。她曾於巴塞隆納的 Fundació Antoni Tàpies 及柏林的 Ballhaus Naunynstraße 等文化場地參與演出及合作。
El León Pardo
El León Pardo，本名 Jorge Emilio Pardo Vásquez，是哥倫比亞作曲家、歌手、多樂器演奏家及傳統蓋塔笛演奏者。他在卡塔赫納成長，家族根源與 San Jacinto 地區相連，自幼開始學習蓋塔笛。
他的音樂結合 Montes de María 地區的傳統、當代作曲、聲音實驗及傳統蓋塔笛的手工製作。他曾參與 Velandia y La Tigra、Ondatrópica、Frente Cumbiero 和 Curupira 等音樂計畫。
活動資訊
日期： 2026 年 11 月 8 日（星期日）
時間： 待確認
地點： Matiz Gallery, Carrer de Sant Pere Més Alt 48, Local 1, 08003 Barcelona
建議自願支持金額： 5 歐元
活動為 BASPcr 第三單元《身體與疆域》的延伸演出，展期為 2026 年 11 月 5 日至 12 月 21 日。
資料來源： 巴塞隆納市政府人口登記資料（2023、2026）及公民參與研究（2018）；Lluís Bonet（2006）；巴塞隆納歷史博物館（MUHBA）。地域研究與策展詮釋：BASPcr，P06 及關聯 02A。